«Shin Colgen Kowa Trochee A» — японское лечебно-профилактическое средство в форме троше, предназначенное для облегчения боли, воспаления, отёка, раздражения и осиплости, вызванных воспалительными заболеваниями горла. Комплекс из трёх активных компонентов оказывает противовоспалительное, антисептическое и смягчающее действие, помогая уменьшить дискомфорт в горле и полости рта. Медленное растворение троше обеспечивает длительный контакт активных веществ со слизистой оболочкой, способствуя их эффективному местному воздействию.
Предназначение:
Средство предназначено для уменьшения боли, воспаления, отёка, першения, сухости, раздражения и осиплости голоса при воспалительных заболеваниях горла. Также применяется для антисептической обработки полости рта и горла, устранения неприятного запаха изо рта и поддержания гигиены слизистой оболочки.
Свойства:
Троше содержат три активных компонента, действие которых направлено на комплексную поддержку слизистой оболочки горла. Дикалия глицирризинат способствует уменьшению воспалительной реакции и снижению выраженности отёка. Цетилпиридиния хлорид гидрат оказывает местное антисептическое действие, помогая уменьшить количество микроорганизмов в полости рта и горле. Сухой экстракт сенеги способствует увлажнению слизистой оболочки, смягчает неприятные ощущения и помогает облегчить дискомфорт при разговоре и глотании.
Эффект:
При соблюдении рекомендованного способа применения средство способствует уменьшению боли и раздражения в горле, снижению воспаления и отёка, облегчению осиплости голоса, уменьшению ощущения сухости и першения, поддержанию антисептической защиты полости рта и устранению неприятного запаха изо рта.
Активные компоненты (на 5 троше):
• Дикалия глицирризинат — 15 мг. Способствует уменьшению воспаления и отёка слизистой оболочки горла.
• Цетилпиридиния хлорид гидрат — 5 мг. Обеспечивает антисептическое действие в полости рта и горле.
• Сухой экстракт сенеги — 23,95 мг (эквивалентно 400 мг сенеги). Способствует увлажнению слизистой оболочки горла и уменьшению чувства дискомфорта.
Полный состав:
Активные компоненты: дикалия глицирризинат, цетилпиридиния хлорид гидрат, сухой экстракт сенеги.
Вспомогательные компоненты: глюкоза, сахароза, лактоза, гидроксипропилцеллюлоза, краситель «Жёлтый №5», декстрин, L-ментол, ароматизатор, стеарат магния.
Показания к применению:
• боль в горле при воспалении;
• воспаление слизистой оболочки горла;
• отёк горла;
• раздражение и першение;
• сухость и неприятные ощущения в горле;
• осиплость голоса;
• антисептическая обработка полости рта и горла;
• устранение неприятного запаха изо рта.
Способ применения:
Троше необходимо медленно растворять во рту, не разжёвывая и не проглатывая целиком.
Рекомендуемая дозировка:
Взрослым и подросткам старше 15 лет — по 1 троше 4–5 раз в сутки.
Детям от 5 до 15 лет — по 1 троше 2–3 раза в сутки под контролем взрослых.
Детям младше 5 лет средство применять не следует.
Важные рекомендации по применению:
Строго соблюдайте рекомендуемую дозировку. Не разжёвывайте троше и не проглатывайте их целиком. При использовании детьми применение должно проходить под наблюдением взрослых. Извлекайте троше из блистера, аккуратно продавив ячейку через алюминиевую фольгу, избегая случайного проглатывания упаковочного материала.
Противопоказания:
Не применять при индивидуальной повышенной чувствительности к любому компоненту средства. Не использовать детям младше 5 лет.
Меры предосторожности:
Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом, стоматологом или фармацевтом людям, проходящим лечение, лицам с аллергической предрасположенностью, а также тем, у кого ранее отмечались аллергические реакции на лекарственные средства. При появлении сыпи, покраснения кожи, зуда или других признаков аллергической реакции применение необходимо прекратить и обратиться к специалисту. Если симптомы сохраняются более 5–6 дней, также следует обратиться к врачу.
Особенности состава:
Сухой экстракт сенеги является компонентом растительного происхождения, поэтому допускается незначительное различие оттенка отдельных троше. Это является естественной особенностью сырья и не оказывает влияния на качество, безопасность или эффективность средства.
Для кого подходит:
Средство предназначено для взрослых и детей старше 5 лет, испытывающих боль, воспаление, першение, раздражение, сухость или осиплость голоса, вызванные воспалительными процессами в горле. Подходит также для поддержания гигиены полости рта и уменьшения неприятного запаха изо рта.
Преимущества:
• Комплекс из трёх активных компонентов с различными механизмами действия.
• Одновременно оказывает противовоспалительное, антисептическое и смягчающее действие.
• Медленно растворяется, обеспечивая продолжительный контакт активных веществ со слизистой оболочкой.
• Способствует уменьшению боли, воспаления, отёка и осиплости голоса.
• Помогает устранить неприятный запах изо рта.
• Подходит для взрослых и детей от 5 лет.
• Индивидуальная блистерная упаковка обеспечивает удобство хранения и использования.
Почему выбирают Shin Colgen Kowa Trochee A:
В отличие от обычных освежающих леденцов, «Shin Colgen Kowa Trochee A» относится к категории японских регулируемых квази-лекарственных средств и содержит активные компоненты, действие которых направлено непосредственно на уменьшение воспаления, антисептическую обработку слизистой оболочки и облегчение неприятных ощущений в горле. Медленное растворение троше позволяет активным веществам дольше воздействовать на слизистую оболочку, что особенно важно при боли, раздражении и осиплости голоса.
Советы специалистов:
Во время применения рекомендуется медленно растворять троше, не разжёвывая их, чтобы обеспечить максимально продолжительный контакт активных компонентов со слизистой оболочкой горла. При воспалении горла желательно употреблять достаточное количество тёплой жидкости, избегать чрезмерно горячей, холодной, острой и раздражающей пищи, а также по возможности ограничить голосовую нагрузку. Если боль сопровождается высокой температурой, выраженным затруднением глотания, сильным ухудшением самочувствия либо симптомы сохраняются более нескольких дней, необходимо обратиться к врачу.
Условия хранения:
Хранить в сухом прохладном месте при комнатной температуре, защищённом от воздействия прямых солнечных лучей, высокой температуры и повышенной влажности. Беречь от детей. Не перекладывать троше в другую упаковку во избежание ухудшения качества. Не использовать средство после окончания срока годности. Не допускать повреждения блистерной упаковки при хранении и транспортировке.
Основная информация:
Бренд: Colgen Kowa
Производитель: Kowa Co., Ltd.
Наименование: Shin Colgen Kowa Trochee A
Оригинальное название: 新コルゲンコーワトローチA
Страна производства: Япония
Статус в Японии: регулируемое квази-лекарственное средство (指定医薬部外品)
Форма выпуска: троше для рассасывания
Количество в упаковке: 18 штук
Возраст применения: дети от 5 лет и взрослые
JAN-код: 4987067234806
Заключение
«Shin Colgen Kowa Trochee A» — японское средство для комплексного ухода за горлом, сочетающее противовоспалительное, антисептическое и смягчающее действие. Благодаря комбинации дикалия глицирризината, цетилпиридиния хлорида и экстракта сенеги троше помогают уменьшить боль, воспаление, раздражение, отёк и осиплость голоса, поддерживают гигиену полости рта и способствуют устранению неприятного запаха изо рта. Медленное растворение обеспечивает продолжительное воздействие активных компонентов непосредственно на слизистую оболочку горла, а возможность применения у детей от 5 лет делает средство удобным выбором для всей семьи при соблюдении рекомендованной схемы применения.
